Prevod od "jste se tak" do Srpski


Kako koristiti "jste se tak" u rečenicama:

Jak je možné, že jste se tak dobře orientoval na stanici?
Kako ste se tako dobro snalazili na stanici?
Nedívali jste se, tak jsem ji ukradl.
Nisi gledao, pa sam je ukrao.
"Nikdy jste se tak nepobavili?" Se mnou je přece legrace.
Prestali smo se zabavljati? Zabavljaš se sa mnom.
Mám tu čest uvítat vás, kteří jste se tak nezapomenutelně dotkli tolika žen.
Èast mi je da poželim dobrodošlicu vama... koji ste dodirnuli toliko žena na tako moæan naèin.
A vy jste se tak nějak stal mým koníčkem.
Postali ste mi, nešto poput hobija.
Ale je to chvilka minuli jste se tak o 3 minuty.
Ali jednom ste se momci mimoišli ste se, za možda, 3 minuta.
Pobavil jste se, tak už nám otevřete.
Uplašio si èak i mene. Zabavili ste se. Otvorite ovo.
Nechci otravovat, ale jaktože jste se tak rychle rozhodla?
Ne želim izazivati svoju sreæu ali možeš li mi reæi zašto si me uposlila?
Už se nedivím, že jste se tak úskostlivě snažil, abyste důkazy dostával jen Vy.
Ne èudi to što si bio tako željan da ispustiš sluèaj protiv njega.
Když už jste se tak rozcvičila, taky bych se rád na něco zeptal.
Pošto ste raspoloženi za pitanja, pomislio sam da vam i ja postavim par.
Cokoliv uděláte, aby jste se tak cítili, vám to doslova přitáhne.
I upamtite ih. Šta god vam pomaže... da stvorite taj osećaj pomoći će vam da to privučete sebi.
Pořád jste se tak nějak k sobě neměli, a znáte se věčnost, že?
Ponašate se kao zaljubljeni golupcici, a znate se kao... oduvek, je li tako?
Ale můj obchod už má osobní zákaznické služby a kolekce návrhářů, a tak by mě zajímalo, jestli jste se tak soustředili na mou konkurenci, že jste můj obchod ani nenavštívili.
No moja robna kuæa veæ ima osobnog stilista i dizajnere. Zar ste se tako fokusirali na konkurente da niste bili kod mene?
Vím, že vy dva jste se tak nějak doplňovali a...
Znam da ste vas dvoje... krenulo vam je..
Tak... jak jste se tak zřídili?
Onda... kako ste se vi ljudi tako natukli?
Proto jste si vy dva šeptali v koutech a chovali jste se tak divně.
Zato ste vas dvojica šaputali u kutu i ponašali se èudno.
Opil jste se tak, že jste se dostal do rvačky, a nepamatujete si to, a trváte na tom, že všechno je v pořádku?
Napio si se toliko da si se potukao i ne seæaš se toga, a i dalje insistiraš da je sve u redu?
Neměla jste se tak brzo vracet na sál.
Niste se trebali vratiti tako brzo za operacijski stol.
Jsem moc ráda, že jste se tak čirou náhodou potkali.
Tako mi je drago da ste se vas dvoje... nasumièno našli jedno drugog.
Ptal jste se, tak vám vyprávím svůj smutný příběh.
Ти си ме питао, па ти причам своју тужну причу.
Protože jste se tak snažil, aby mě vůbec zvážili.
Jer si mi mnogo pomogao da uopšte budem na listi kandidata.
Děkuji všem, že jste se tak narychlo dostavili.
Hvala što ste došli ovako brzo i ovako rano.
Neozývaly jste se, tak jsem se šla podívat a dobře jsem udělala, protože jste usnula na chodbě.
Niste se javljali, pa sam otišla do vašeg stana. I dobro sam uradila, jer ste se onesvestili u predsoblju.
Oba dva jste se tak rozhodli na základě vaší svobodné vůle?
Da li ste vas dvojica zajedno doneli tu odluku ili je neko svojom voljom?
Cítil jste se tak bezpečně, že jste jel přímo do skrýše.
To te je navelo da se osetiš dovoljno bezbednim da odeš tamo gde držiš slike.
No, pane Brewstere, potom, co jste se tak mile zeptal, uvidím, co se dá dělat.
Pa, g. Brewster, kad tako lijepo pitate, vidjet æu što mogu uèiniti.
Díky, že jste se tak skvěle postarala o malou.
Hvala vam što ste pazili moju malu devojèicu.
Už jste se tak dlouho neozval, že jsem si nebyl jistý, jestli dostáváte moje hlášení.
Mnogo je prošlo odkako smo se čuli, Nisam bio siguran da li ste primali moje izveštaje
To jste se tak nadřel s mou záchranou jen, abyste mě tu zastřelil?
Namuèio si se da me oslobodiš da bi me ubio? Mislim da nisi.
Řekl jste Gaby, aby nás podrazila a vy jste se tak dostal k jejímu otci jako první.
Rekli ste Gabi da nas uvali u to da prvo možete da naðete njenog oca.
Nebyl, ale když jste se tak moc chtěli zeptat Esther na to, co kdysi řekla, chci vám ušetřit práci a udělám si vlastní záznam.
Nije, ali od kad žudiš da pitaš Ester o tome šta je rekla u prošlosti, mislio sam da nam uštedim vreme i sam to unesem u zapisinik.
Ano, díval jste se tak vážně.
Da, gledali ste me tako ljutito!
Co jste hledal, podle vás, že jste se tak choval?
Šta mislite, šta ste tražili takvim ponašanjem?
Jestli jste věrná guvernérovi, proč jste se tak nebezpečného muže snažila zajmout, a ne ho rovnou odstranit?
Ako ste odani, zašto ste pokušali da uhvatite tako opasnog èoveka, umesto da ga jednostavno ubijete?
Vy jste se tak rozjela, že jsme vás u toho nechali.“ (Smích) (Potlesk)
Toliko ste se zaneli da nismo hteli da vas prekidamo." (Smeh) (Aplauz)
0.80422902107239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?